1
00:00:09,150 --> 00:00:12,563
So Marozova, at 202.

2
00:00:13,310 --> 00:00:16,550
What is Komisarova laughing at?
You on 305.

3
00:00:16,750 --> 00:00:18,830
You all parted ways.

4
00:00:19,030 --> 00:00:21,002
And you Zavgarodnaya,

5
00:00:21,122 --> 00:00:23,640
today I have an answer.

6
00:00:23,984 --> 00:00:28,225
Because you are
daughter of my prince.

7
00:00:30,590 --> 00:00:33,665
As I understand it,
Valentina Ivanovna is not here.

8
00:00:35,350 --> 00:00:38,565
- Good day.
- Good. So where is he?

9
00:00:39,270 --> 00:00:42,599
She had to leave
I have an important meeting.

10
00:00:43,186 --> 00:00:46,070
Who is in her place? if
will there be an emergency?

11
00:00:46,270 --> 00:00:49,230
If that happens, we'll call her.

12
00:00:49,430 --> 00:00:51,525
Call, I didn't pretend

13
00:00:59,802 --> 00:01:02,094
- what? 
- Hal�, Valentina Ivanovna.

14
00:01:02,214 --> 00:01:05,178
I asked you not to call me. 
I'm in the salon.

15
00:01:07,487 --> 00:01:09,227
Forgive me, I love you.

16
00:01:09,730 --> 00:01:10,987
And who is that?

17
00:01:11,790 --> 00:01:15,929
Stas.
Stanislav... Syrian.

18
00:01:21,052 --> 00:01:21,973
Interesting.

19
00:01:26,507 --> 00:01:30,870
Sorry, I was running.
I stepped wrong

20
00:01:30,990 --> 00:01:34,235
and broke her heel.

21
00:01:34,630 --> 00:01:36,070
Valentina Ivanovna,

22
00:01:36,270 --> 00:01:39,070
- I analyzed the work
your department. - Good.

23
00:01:39,270 --> 00:01:43,954
and came to the conclusion that in your absence
increases the number of contributions from guests.

24
00:01:44,310 --> 00:01:46,783
And that's why I decided.

25
00:01:48,350 --> 00:01:51,251
I suggest you 
find a representative.

26
00:01:53,406 --> 00:01:57,761
What would I need a representative for?
I can handle it myself.

27
00:02:00,479 --> 00:02:02,526
Good. And who?

28
00:02:02,774 --> 00:02:04,060
The decision is up to you.

29
00:02:05,025 --> 00:02:06,852
This is your department.

30
00:02:10,950 --> 00:02:12,287
This is my �ance!

31
00:02:12,407 --> 00:02:15,254
Guess who it will be
Valentine's representative?

32
00:02:15,374 --> 00:02:17,987
What am I looking for?!
to Yusup.

33
00:02:20,756 --> 00:02:22,612
We will look at that later.

34
00:02:27,290 --> 00:02:30,629
GRAND
"She will work with me"

35
00:02:33,876 --> 00:02:37,192
- Lion? - Well?
- You ��bi� me?

36
00:02:37,443 --> 00:02:40,030
Of course �e �a ��bim.
Every day.

37
00:02:41,214 --> 00:02:42,720
And that despite his age.

38
00:02:43,070 --> 00:02:47,254
 �o mind�, to whom it will resemble� 
our child? For you or for me?

39
00:02:49,021 --> 00:02:52,670
It will be better if it's up to you.
It won't look good with my nose.

40
00:02:52,870 --> 00:02:56,273
And you, oh, have you already... checked it all?

41
00:02:57,312 --> 00:03:00,962
Ljova, no, she didn't check.

42
00:03:01,310 --> 00:03:03,661
Want some advice?
Don't scare me like that anymore!

43
00:03:03,781 --> 00:03:06,438
Don't I have a guardian?
You �o, she doesn�t want� children?

44
00:03:06,558 --> 00:03:09,566
Imagine, I don't want to.
Do you know how much I have them?

45
00:03:09,686 --> 00:03:11,779
Does that mean he doesn't want to be with me?

46
00:03:14,336 --> 00:03:17,451
I didn't even want previous children.

47
00:03:20,252 --> 00:03:22,941
what? Everything ready?

48
00:03:24,658 --> 00:03:29,029
Put an inscription on the weapon,
just find out how to do it right.

49
00:03:29,390 --> 00:03:32,390
To Ku�eget�, or Ku�uget�!

50
00:03:32,917 --> 00:03:35,124
I hope you know 
where the gun needs to be inserted.

51
00:03:35,390 --> 00:03:38,230
And he tells me
find a representative.

52
00:03:38,430 --> 00:03:40,550
He began to insist,
so I agreed.

53
00:03:40,750 --> 00:03:42,946
He began to pray,
so I landed.

54
00:03:43,443 --> 00:03:44,481
Did she agree?

55
00:03:45,150 --> 00:03:48,597
Who should I appoint as a representative?
Maybe Ks�nia?

56
00:03:49,372 --> 00:03:52,230
Then everyone will think it is
that's because she's your daughter.

57
00:03:52,430 --> 00:03:55,803
I want to choose someone
so you don't argue with me, understand�?

58
00:03:56,344 --> 00:03:57,966
Oh, did you see?

59
00:03:58,350 --> 00:04:03,513
The rat went inside.
I put it on chat.

60
00:04:03,633 --> 00:04:04,590
Does he understand�?

61
00:04:04,790 --> 00:04:08,252
- Did you ask me at all?
- Who? Of course, he fell.

62
00:04:08,924 --> 00:04:11,487
Serbian wants to be
your representative. 

63
00:04:12,670 --> 00:04:17,910
- Good. My lap is broken, can you fix it?
- Of course, I'll fix it.

64
00:04:18,030 --> 00:04:21,950
I'll just deal with the rat
then Kos�a wanted to fix something in the bar

65
00:04:22,150 --> 00:04:24,518
and then I'll fix it right away
your return.

66
00:04:28,363 --> 00:04:32,110
Congratulations, Uncle Borja!
Maybe you should fix your heel first.

67
00:04:38,006 --> 00:04:38,985
I think.

68
00:04:41,220 --> 00:04:43,190
Who is ��private� here?

69
00:04:43,748 --> 00:04:45,517
Look! 
Someone forgot their shoes here.

70
00:04:45,637 --> 00:04:48,071
Nov.
Almost new.

71
00:04:52,270 --> 00:04:54,630
Your my�, big�.

72
00:04:55,098 --> 00:04:56,793
I will have to 
put in them.

73
00:04:57,524 --> 00:05:00,280
- I'll take them.
- In what sense, I don't have a leg like me.

74
00:05:00,400 --> 00:05:01,742
Not for myself.

75
00:05:04,239 --> 00:05:07,058
- Hal� dad, hello.
- For Uncle Borja?

76
00:05:08,230 --> 00:05:10,215
Ak� ��slo nos� 
Valentina Ivanovna?

77
00:05:10,873 --> 00:05:14,769
Turks...
Sometimes even p�ky.

78
00:05:15,032 --> 00:05:16,333
And what does he need it for?

79
00:05:16,581 --> 00:05:20,810
- Dad, I'm asking about the size of your feet.
- Ah, legs!

80
00:05:21,336 --> 00:05:26,600
- Well, that will be a little easier. 40.
- Great, thank you.

81
00:05:27,052 --> 00:05:28,718
Hey bartender!

82
00:05:30,121 --> 00:05:33,977
A confused gin appeared.
Come on, sit down and listen to me.

83
00:05:34,510 --> 00:05:36,952
Sorry, I have work.

84
00:05:38,117 --> 00:05:40,051
And take the cake from there.

85
00:05:45,586 --> 00:05:49,149
And imagine, she said:
I want a child.

86
00:05:49,269 --> 00:05:50,950
I don't know what he's doing.

87
00:05:51,286 --> 00:05:54,685
In what sense?
Have you forgotten how to do it?

88
00:05:55,870 --> 00:05:58,354
F�zat�, wants advice?
I won't hold it.

89
00:05:59,110 --> 00:06:03,573
That must not be forgotten.
She wants children... and I am 60 years old.

90
00:06:04,350 --> 00:06:05,677
Or 70...

91
00:06:06,189 --> 00:06:09,463
No, 66.
And everyone wants something.

92
00:06:10,698 --> 00:06:13,424
will take care of
still no payment...

93
00:06:14,190 --> 00:06:15,960
Released from prison...

94
00:06:16,266 --> 00:06:18,064
Cancel the deportation.

95
00:06:19,102 --> 00:06:20,637
And that's just one.

96
00:06:21,046 --> 00:06:22,917
Your son is very problematic.

97
00:06:23,458 --> 00:06:24,577
That's the daughter.

98
00:06:26,350 --> 00:06:28,992
I want order, not chaos.

99
00:06:29,112 --> 00:06:31,279
Scream as...
What are you still doing?

100
00:06:31,747 --> 00:06:33,326
That's all.

101
00:06:34,130 --> 00:06:37,140
I had a cat at the cottage, Tolik.

102
00:06:37,260 --> 00:06:41,103
Such a red, cold one.

103
00:06:41,717 --> 00:06:44,219
He processed all the neighbors' cats.
And...

104
00:06:44,482 --> 00:06:46,819
The whole village knew him.

105
00:06:47,112 --> 00:06:49,529
It was impossible to sleep at night.

106
00:06:49,953 --> 00:06:53,402
The neighbors kept asking, what was that about?

107
00:06:53,695 --> 00:06:56,340
So I locked him in the attic.

108
00:06:56,983 --> 00:07:02,010
- And you know what? His cats started 
they come to him alone. - Why?

109
00:07:02,430 --> 00:07:06,556
To prevent this
hell, so I gave him a �ik-�ik.

110
00:07:06,830 --> 00:07:09,790
- Will you explain to me what �ik-�ik is? 
- Well, that's...

111
00:07:09,990 --> 00:07:12,352
Well... he is no longer... a cat.

112
00:07:12,870 --> 00:07:16,990
In humans, it is called vasectomy.

113
00:07:17,190 --> 00:07:21,755
Do your job and not her
won't happen. Do you understand? 

114
00:07:23,070 --> 00:07:24,299
You are a genius.

115
00:07:25,716 --> 00:07:28,976
With a brain like that 
shouldn't you be doing something else?

116
00:07:33,162 --> 00:07:36,590
Stas, why are you just walking around here? 
Here is your job:

117
00:07:36,790 --> 00:07:39,457
Call the clinic - the best!

118
00:07:39,830 --> 00:07:43,270
Get information about vasectomies.
Was it or not?

119
00:07:43,470 --> 00:07:45,372
Does he understand�? No?

120
00:07:48,189 --> 00:07:49,651
what is that smell?

121
00:07:50,162 --> 00:07:53,232
Are you numb, or what?
Come on, take a break.

122
00:08:06,550 --> 00:08:09,979
Anastasia Stepanovna.
Do not think that this flower

123
00:08:10,350 --> 00:08:12,522
does it smell weird? 

124
00:08:13,019 --> 00:08:16,381
That is not important.
A very beautiful flower.

125
00:08:16,629 --> 00:08:18,646
I didn't say he wasn't beautiful.

126
00:08:18,992 --> 00:08:21,710
Well then...
Stanislav to Vladimir�.

127
00:08:22,112 --> 00:08:25,030
You said you would not interfere
to the affairs of my department.

128
00:08:25,230 --> 00:08:27,426
Or does your word mean nothing?

129
00:08:32,614 --> 00:08:35,421
Valentina Ivanovna, 
that's for you.

130
00:08:35,713 --> 00:08:38,988
My heel broke
so i thought...

131
00:08:39,108 --> 00:08:43,710
- Ksenia, thank you very much.
- If� is it ��slo? - 40.

132
00:08:44,451 --> 00:08:46,615
Father said, ``that's how you wear it.''

133
00:08:47,243 --> 00:08:49,450
He doesn't know my word.

134
00:08:50,230 --> 00:08:52,666
Valentina Ivanovna,
accept my work.

135
00:08:52,914 --> 00:08:56,182
- Did you fix my heel?
- Well, little one.

136
00:08:56,745 --> 00:08:58,630
thank you
Vladimír Jusupovi.

137
00:08:58,830 --> 00:09:00,955
For you, just Vladimir.

138
00:09:01,452 --> 00:09:02,504
Thank you.

139
00:09:07,733 --> 00:09:08,610
Well then...

140
00:09:10,116 --> 00:09:12,688
I understand. You are angry�.

141
00:09:13,843 --> 00:09:14,829
Then go ahead.

142
00:09:15,990 --> 00:09:19,110
2014's. January
They are.

143
00:09:19,230 --> 00:09:22,031
Before the Olympics,
I decided to corrupt.

144
00:09:22,352 --> 00:09:25,670
And we had a big ice rink there.

145
00:09:25,870 --> 00:09:29,061
They say, one can corrupt oneself naked, 
like when our mother gave birth.

146
00:09:29,310 --> 00:09:30,242
Funny.

147
00:09:31,353 --> 00:09:32,303
And we were corrupt.

148
00:09:33,808 --> 00:09:36,350
In any case,
I chilled my eggs.

149
00:09:36,550 --> 00:09:39,664
The doctors said I would
it only protects the blind.

150
00:09:41,070 --> 00:09:44,195
He can't explain it normally, 
like a man?

151
00:09:44,648 --> 00:09:46,376
I don't have children.

152
00:09:48,861 --> 00:09:50,750
Why didn't you tell me now?

153
00:09:50,870 --> 00:09:51,793
I wanted to

154
00:09:54,117 --> 00:09:55,169
but I was afraid.

155
00:09:55,768 --> 00:09:57,739
I thought he was going to leave me.

156
00:09:59,778 --> 00:10:01,510
You thought well.

157
00:10:04,110 --> 00:10:04,941
what?

158
00:10:06,390 --> 00:10:07,762
Want some advice?

159
00:10:11,737 --> 00:10:12,512
what?

160
00:10:15,390 --> 00:10:17,872
How come there are no wild animals in the forest?

161
00:10:18,939 --> 00:10:20,473
Bring them.

162
00:10:21,833 --> 00:10:24,069
Call the Zoo,
say it's for me.

163
00:10:24,492 --> 00:10:26,509
I have already taken a bear from them.

164
00:10:30,750 --> 00:10:33,327
- See. 
- Oh, did you fix it yourself?

165
00:10:33,610 --> 00:10:35,982
Why alone? 
There are only people who know it.

166
00:10:36,102 --> 00:10:39,402
- And you are always busy.
- I understand, I understand. Excellent!

167
00:10:39,870 --> 00:10:42,083
When I throw out
he should be a shoemaker.

168
00:10:42,375 --> 00:10:44,870
It wasn't him. Borja.

169
00:10:45,070 --> 00:10:47,403
He doesn't even know 
if I have the word hot.

170
00:10:47,523 --> 00:10:49,362
Where did you get that I'm 40?

171
00:10:49,610 --> 00:10:54,096
Valjenka, I will not speak in front of Aibek,
if you have it, I'm still doing it for you.

172
00:10:54,389 --> 00:10:56,318
Your foot is huge.

173
00:10:57,853 --> 00:10:59,680
If not 40, then 41.

174
00:10:59,800 --> 00:11:01,946
38, stupid.

175
00:11:02,212 --> 00:11:04,623
What are you so upset about?

176
00:11:05,398 --> 00:11:06,465
Aibek from��.

177
00:11:06,772 --> 00:11:10,777
Wait Aibek. so say you
it's normal

178
00:11:10,897 --> 00:11:15,911
first he asks for her hand
and then grabs the fox by the tail.

179
00:11:17,147 --> 00:11:21,547
To tell the truth, he is catching a fox
behind the tail is not normal.

180
00:11:22,058 --> 00:11:25,590
- And he won't back down.
- Okay, tell me what you're talking about.

181
00:11:25,882 --> 00:11:28,864
Well, it's too early for me
as husband and wife.

182
00:11:29,350 --> 00:11:31,115
That's right, �almost like�.

183
00:11:34,374 --> 00:11:37,075
Uncle Borja, it looks like
how would you get �ah.

184
00:11:38,317 --> 00:11:40,793
But not from home,
from Valentine.

185
00:11:41,869 --> 00:11:43,097
Stas�k, I need a �a.

186
00:11:43,345 --> 00:11:47,027
- Well, I'm all... - Don't worry,
I know how to get out of it�.

187
00:11:47,147 --> 00:11:50,214
Now listen to me and don't interrupt.

188
00:11:50,590 --> 00:11:53,400
Olga was angry with me,
that's why he invites her to the restaurant.

189
00:11:53,520 --> 00:11:56,464
- Arrange a working meeting. 
- You want me to call her...

190
00:11:56,584 --> 00:11:59,373
i told you
so you don't interrupt me.

191
00:12:00,110 --> 00:12:04,986
Sit down in the restaurant - You, Olga
and take your little daughter.

192
00:12:05,380 --> 00:12:07,165
To chat in German there.

193
00:12:07,479 --> 00:12:11,613
Then I'll go, we'll compete 
and everything will be cakum-pakum.

194
00:12:11,901 --> 00:12:13,217
Did you understand Stasjok?

195
00:12:17,706 --> 00:12:19,691
what? Well, did you bring a wild boar?

196
00:12:20,290 --> 00:12:23,535
How did he die? 
Bring another one now!

197
00:12:24,550 --> 00:12:28,197
One just killed another
Then there was one left, right?

198
00:12:29,265 --> 00:12:33,238
Bring him to the tree
not to run away.

199
00:12:38,028 --> 00:12:41,109
Ks�nia, do you have a minute?

200
00:12:41,667 --> 00:12:44,430
You are a manager,
you decide whether I should.

201
00:12:44,693 --> 00:12:46,739
no. I have a request for you.

202
00:12:47,710 --> 00:12:50,487
You couldn't with me
Are you going to the restaurant?

203
00:12:52,153 --> 00:12:55,398
Are you inviting me to a meeting?

204
00:12:55,518 --> 00:12:57,123
No, no, just...

205
00:12:58,810 --> 00:13:01,733
The lion had a fight with Gleb
with Olga Bogdanovna.

206
00:13:01,982 --> 00:13:04,277
And he asked me to marry her
to the restaurant.

207
00:13:04,397 --> 00:13:07,095
- And you invite me.
- Lev Gleb invites you.

208
00:13:07,215 --> 00:13:10,870
She thinks you are my friend.

209
00:13:11,242 --> 00:13:14,063
And he wants us to help him
reconcile with the woman.

210
00:13:15,247 --> 00:13:16,475
Okay, I'll go.

211
00:13:17,673 --> 00:13:21,269
Good. And what do you say? 
to your friend?

212
00:13:21,591 --> 00:13:22,716
I'll tell him...

213
00:13:24,266 --> 00:13:25,055
hey

214
00:13:25,771 --> 00:13:27,598
friends... where are you?

215
00:13:28,470 --> 00:13:29,776
Who are you talking about?

216
00:13:30,308 --> 00:13:36,052
About Alexei. I saw yesterday
how did you kiss..

217
00:13:36,790 --> 00:13:40,584
First, we didn't kiss
but he kissed me.

218
00:13:40,950 --> 00:13:44,735
And secondly, I explained everything to him,
that we are just friends.

219
00:13:46,953 --> 00:13:49,617
Great. so oh 
see you tonight

220
00:13:49,968 --> 00:13:50,620
no.

221
00:14:07,491 --> 00:14:12,010
Anastasia Stepanovna, reserve a table for me
for 4 people for Lev Glebovi�a. In the evening.

222
00:14:12,290 --> 00:14:13,192
Good.

223
00:14:18,001 --> 00:14:19,652
Haven't you thrown them away yet?

224
00:14:20,120 --> 00:14:22,939
Nope. And I don't even have that in mind.

225
00:14:23,407 --> 00:14:25,366
Welcome, Anastasia Stepanovna.

226
00:14:25,710 --> 00:14:28,830
You act like a whimsical child,
extremely irresponsible.

227
00:14:29,030 --> 00:14:32,988
If Leo is not satisfied with Gleb,
you will answer for yourself. Sure?

228
00:14:37,912 --> 00:14:41,653
I still have the Syrian one.
Kos�a, does it smell to you?

229
00:14:42,150 --> 00:14:44,497
- No. 
- But it's nice, isn't it?

230
00:14:44,617 --> 00:14:48,387
- It's beautiful.
- Stupid. The Hobbit.

231
00:14:53,989 --> 00:14:55,089
Mowing...

232
00:14:55,980 --> 00:14:58,319
Why didn't you tell her the truth
they really stink.

233
00:14:58,750 --> 00:15:01,622
You know, it's better if it is
it stinks here, like at home.

234
00:15:02,251 --> 00:15:03,118
Strat�g

235
00:15:13,157 --> 00:15:14,808
That old fool.

236
00:15:30,590 --> 00:15:33,129
Why did you spend so much money? 
for flowers?

237
00:15:36,564 --> 00:15:37,689
what's wrong with him?

238
00:15:38,790 --> 00:15:42,411
when you were looking
he then suddenly fell asleep.

239
00:16:08,562 --> 00:16:10,806
Ksenia, you look very...

240
00:16:12,085 --> 00:16:15,345
Great.
I mean, you look good.

241
00:16:18,268 --> 00:16:20,621
And you know how to make compliments.

242
00:16:25,696 --> 00:16:27,040
What do you want to order?

243
00:16:27,160 --> 00:16:30,804
- Let's wait for Lev Gleb
and Olga Bogdanovna.  - no.

244
00:16:33,710 --> 00:16:36,455
You know, get me some water.

245
00:16:41,795 --> 00:16:45,323
- Stanislav, did you want to talk? 
- Well, Olga Bogdanovna.

246
00:16:45,443 --> 00:16:48,626
This is Ks�nia, I hope you know
it won't matter if he joins them.

247
00:16:48,746 --> 00:16:51,902
- U� joined.
- Hello Everyone.

248
00:16:52,399 --> 00:16:55,270
- What time do we sit? What shall we discuss?
- We are working.

249
00:16:55,470 --> 00:16:58,815
Then I'll be fine,
how do you work here

250
00:16:59,350 --> 00:17:01,840
 �ampansk� and �tiri go�re.

251
00:17:01,960 --> 00:17:04,091
Not Three. 
I already ordered water.

252
00:17:08,948 --> 00:17:13,550
Olga Bogdanovna things are like this, next week
the setter festival will be a trend.

253
00:17:13,750 --> 00:17:17,613
Wait...
It looks like someone...

254
00:17:17,733 --> 00:17:20,901
he stepped into something.
I hope it's not me.

255
00:17:21,150 --> 00:17:22,699
That means, then you.

256
00:17:23,591 --> 00:17:26,578
With this nose
I never lie.

257
00:17:26,886 --> 00:17:29,239
Well, it really stinks here.

258
00:17:30,248 --> 00:17:33,215
As I understand it, 
we need to organize a celebration.

259
00:17:33,493 --> 00:17:37,746
Well, I wanted to suggest <i>(Remove those flowers!)</i>
create a special menu...

260
00:17:38,011 --> 00:17:40,525
For Olinka, it's a small thing.

261
00:17:41,036 --> 00:17:43,535
So, everyone...

262
00:17:44,192 --> 00:17:47,390
Your Transgenders
wrap your fingers around it.

263
00:17:47,590 --> 00:17:49,369
Trend-setters.

264
00:17:49,489 --> 00:17:51,213
I'll tell you that.

265
00:17:53,230 --> 00:17:54,790
<i>I won't remove it!</i>

266
00:17:54,910 --> 00:17:58,950
I imagine him licking his thumbs.

267
00:17:59,150 --> 00:18:01,535
- That would be enough.
- Well?

268
00:18:02,734 --> 00:18:04,766
Modest professional.

269
00:18:04,886 --> 00:18:09,284
Learn. It might happen to you too
as wise as this woman.

270
00:18:09,404 --> 00:18:12,894
Nice, �sleep� 
and talented woman.

271
00:18:13,014 --> 00:18:14,882
 �well, that would be great�.

272
00:18:15,452 --> 00:18:20,255
For now, I'm just a girl.
But let's hope not for long.

273
00:18:20,375 --> 00:18:25,271
A new position appeared in the hotel,
representatives of the main manager.

274
00:18:25,391 --> 00:18:28,580
I will try to win
this position.

275
00:18:29,077 --> 00:18:32,790
And then I hope in a few years 
I will become the main one.

276
00:18:33,068 --> 00:18:37,670
Look Sta�k, if she is your friend
careerist. You chose your place.

277
00:18:37,870 --> 00:18:40,364
I thought so too
at your age.

278
00:18:40,750 --> 00:18:45,390
Everything can change in a few years.
My career is in the background.

279
00:18:45,590 --> 00:18:50,390
I don't know. But now it's my career 
more important to me.

280
00:18:50,590 --> 00:18:52,991
That's right, no man.
That's how it should be.

281
00:18:54,030 --> 00:18:56,480
Does he want to get away?
Go alone.

282
00:18:56,830 --> 00:19:01,713
How else! He doesn't want those children, 
really not? I forgot.

283
00:19:01,833 --> 00:19:05,070
What did you think of that?
Children, children...

284
00:19:05,270 --> 00:19:10,707
I am 40 years old. He will sleep here for two hours
and everything will stink of children's shit.

285
00:19:10,907 --> 00:19:14,574
- Like now in this restaurant.
-<i>If you don't remove it, I will do it myself!</i>

286
00:19:14,694 --> 00:19:17,632
What do you miss? I ordered you an ice rink,
which will not even be corrupted.

287
00:19:17,752 --> 00:19:21,461
You didn't even see him.
You just wanted to get married.

288
00:19:22,120 --> 00:19:23,947
Go and rejoice.

289
00:19:25,043 --> 00:19:25,847
no.

290
00:19:26,549 --> 00:19:28,902
And where does it lead to,
Are they Muslims or not?

291
00:19:29,270 --> 00:19:31,533
Why is it necessary at all?

292
00:19:32,147 --> 00:19:32,922
But...

293
00:19:33,667 --> 00:19:35,972
Then replace the boar
for a deer!

294
00:19:36,551 --> 00:19:38,714
<i> Throw away the flowers - I resign! </i>

295
00:19:38,834 --> 00:19:42,085
Leo to Gleb�,
I'll bring her right away.

296
00:19:46,543 --> 00:19:50,242
<i>Congratulations! You have a fall!</i>
- Ask her nicely.

297
00:19:51,089 --> 00:19:55,134
Don't let the little one fall
and turn it into a denominator...

298
00:19:55,710 --> 00:19:59,524
Valent�na Ivanovna. Well, but
understand me Lev Gleb�.

299
00:19:59,644 --> 00:20:01,932
I don't, I have my own principles.

300
00:20:02,132 --> 00:20:06,597
Want some advice? Go with yours
principles to hell.

301
00:20:09,157 --> 00:20:13,026
Mom says that no one can
they are not worth our tears.

302
00:20:14,663 --> 00:20:17,926
She is beautiful, just like you.

303
00:20:22,070 --> 00:20:25,857
I remember when I was in the 8th grade
and I fell in love with middle school.

304
00:20:26,070 --> 00:20:28,599
Sergey. He was so beautiful.

305
00:20:29,199 --> 00:20:33,010
Stupidly, I wrote to him first,
then we corresponded.

306
00:20:33,130 --> 00:20:36,310
They met to help me
he gave me flowers. They kissed.

307
00:20:36,510 --> 00:20:38,072
He wanted me to marry him. 

308
00:20:38,350 --> 00:20:42,398
And then it turned out that he was having fun
together with my friend.

309
00:20:43,910 --> 00:20:47,533
So does Serjoka
he came to school, he got his.

310
00:20:47,990 --> 00:20:50,603
Did you break the center wheel?

311
00:20:51,070 --> 00:20:51,714
Nope.

312
00:20:52,152 --> 00:20:55,353
- Mom. 
- I have a good mother.

313
00:20:55,864 --> 00:20:59,030
Leo to Gleb�, 
regarding your requirements.

314
00:20:59,230 --> 00:21:00,395
What is it about?

315
00:21:02,470 --> 00:21:05,248
- Your vasectum.
- Well, come on.

316
00:21:06,052 --> 00:21:07,163
Take a look.

317
00:21:07,470 --> 00:21:11,930
The operation is performed with local anesthesia. 
You can go home the same day.

318
00:21:12,130 --> 00:21:16,690
Better tell me, after the vasectomy
Will I still be able to work later?

319
00:21:16,953 --> 00:21:20,242
The doctor says that it will all remain,
you simply won't be able to have children.

320
00:21:20,362 --> 00:21:21,251
How?

321
00:21:22,420 --> 00:21:24,832
So did you prepare for that?

322
00:21:29,881 --> 00:21:31,124
Let him go somewhere.

323
00:21:33,915 --> 00:21:35,728
I would give an answer myself.

324
00:21:36,590 --> 00:21:39,250
- Better than working with such a... 
- By the goat!

325
00:21:40,230 --> 00:21:41,515
Stink one.

326
00:21:46,397 --> 00:21:47,742
What is he doing now?

327
00:21:55,347 --> 00:21:58,226
I lost so much time here.

328
00:21:59,503 --> 00:22:01,563
What's wrong with you, Nasa?

329
00:22:01,683 --> 00:22:03,449
Now I am unemployed.

330
00:22:05,030 --> 00:22:07,910
Anastasia Stepanovna,
take matters into your own hands.

331
00:22:08,030 --> 00:22:09,954
You will be like...

332
00:22:11,550 --> 00:22:13,272
co-owner of the bar.

333
00:22:13,681 --> 00:22:17,738
- what? 
- no. We have something like a family business.

334
00:22:18,790 --> 00:22:20,427
He will work with me.

335
00:22:22,284 --> 00:22:23,351
Bone...

336
00:22:28,504 --> 00:22:31,178
- Shall I be with you?
- Well, of course.

337
00:22:32,830 --> 00:22:35,336
- Did you like the bouquet? 
- no.

338
00:22:37,719 --> 00:22:39,312
Was the bouquet from you?

339
00:22:41,647 --> 00:22:43,445
Thank you, very nice.

340
00:22:44,230 --> 00:22:46,237
Those flowers are fine.

341
00:22:46,950 --> 00:22:48,517
Compared to you.

342
00:22:57,774 --> 00:22:59,710
- Valentina Ivanovna. 
- what?

343
00:22:59,910 --> 00:23:04,110
First I want to apologize� 
for being tactless, but...

344
00:23:04,310 --> 00:23:07,509
I warmly recommend
as your representative...

345
00:23:08,710 --> 00:23:10,271
Ks�nia Zavgarodnia.

346
00:23:12,150 --> 00:23:13,467
Do you call me?

347
00:23:14,570 --> 00:23:15,250
no.

348
00:23:16,350 --> 00:23:18,188
Zavgarodnaya, representative.

349
00:23:18,750 --> 00:23:21,243
- Good. 
- Great.

350
00:23:32,591 --> 00:23:33,687
Please?

351
00:23:35,485 --> 00:23:37,948
I wanted v�m 
say ``thank you''.

352
00:23:40,230 --> 00:23:41,189
So tell me.

353
00:23:42,330 --> 00:23:43,294
Well...

354
00:23:43,908 --> 00:23:44,770
Thank you.

355
00:23:47,335 --> 00:23:48,490
It's okay.

356
00:24:12,805 --> 00:24:17,219
<i>Slovak subtitles PHV 09/2021</i>


